A continuación transcribimos un breve fragmento de la entrevista realizada con Mónica Baltodano,  comandante guerrillera de la Revolución Sandinista de 1979 y luchadora, ahora, contra la dictadura de Ortega y Murillo.

“La visita de la Comisión Internacional por la vida de las presas y los presos que tiene la dictadura de Ortega fue muy significativa, no solamente porque puso en la agenda nacional e internacional el tema de los derechos de los presos, no solamente el derecho a la libertad, el ser tratado en condiciones humanas aunque estés detenido. Sino que también puso sobre el tapete la resignificación de algunas palabras que Ortega ha envilecido, porque las utiliza y en nombre de ellas ha masacrado al pueblo, oprime al pueblo, captura y tortura a los nicaraguenses.

Él utiliza la palabra izquierda como si fuera un gobierno de izquierda, cuando sus políticas son neoliberales. Utiliza la palabra socialismo cuando todas sus actuaciones son la antítesis del socialismo. Y hasta usa la palabra democracia. Yo digo que hay que resignificar esas palabras porque no solo el orteguismo las ha tergiversado, sino que muchas de ellas ya habían sido mal usadas.

Por ejemplo, tenemos que reconocer que el socialismo que conocimos en Europa del Este, carecía de democracia, aplastaba las libertades, entonces también desprestigió el término socialista. Pero también hay otras palabras que Estados Unidos ha utilizado para oprimir a los pueblos, el término libertad, el término democracia, los ha utilizado para desatar guerras, masacrar pueblos enteros.”
Entonces lo que vale en relación a las palabras es el significado que le damos con nuestras prácticas y nuestra acción. Y la visita de la Comisión Internacional ha resignificado para los nicaragüenses la palabra socialismo, la palabra izquierda, porque las ha asociado a los Derechos Humanos, de lo que están sufriendo en Nicaragua, las ha asociado al derecho a expresarse, las ha asociado a las libertades plenas”.